2 Kings 22:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

sarehne sira wus nalangsa lan wus ngesorake awakira ana ing ngarsaning Sang Yehuwah nalika sira krungu bab paukuman kang Sunpangandikakake tumrap panggonan iki lan kang padha manggon ing kene, yaiku manawa bakal padha dadi pagiris lan dadi ipat-ipat, sarta ing sarehne sira nyuwek-nyuwek panganggonira lan nangis ana ing ngarsaningSun, tuwin Ingsun iya wus midhangetake iku, -- makaten pangandikaning Sang Yehuwah, --

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

awit kowé wis nelangsa lan wis ngasorké awakmu ing ngarepé GUSTI waktu kowé krungu bab ukuman sing Tak omongaké kanggo panggonan iki lan sing pada manggon ing kéné, ya kuwi yèn bakal pada dadi sing medèni lan dadi ukuman, lan awit kowé nyuwèk-nyuwèk sandanganmu lan nangis ing ngarep-Ku lan Aku ya wis ngrungokké kuwi, - mengkéné tembungé GUSTI, -