2 Kings 22:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse iku Sang Safan, sekretaris mau, tumuli lumebet sowan ing ngarsane Sang Nata, ngaturake pawarta bab iku, unjuke: “Para abdi dalem punika sampun sami nampeni sadaya arta ingkang wonten ing padalemaning Sang Yehuwah, ingkang lajeng sampun kapasrahaken dhateng ing tanganipun para ingkang kawajiban rumeksa padaleman punika.” Sang Safan, sekretaris iku,

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé kuwi Safan, juru tulis mau, terus nemoni ratu, ngomongké kabar bab kuwi, semauré: “Para abdi kuwi wis pada nampani kabèh duwit ing griyané Gusti, terus wis dipasrahké marang tangané para wong sing kuwajipané ngrumati griyané GUSTI kuwi.” Safan, juru tulis kuwi,