2 Kings 25:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Bareng para panggedhening wadya-bala padha mireng, manawa Sang Nata ing Babil wus misuda Sang Gedalya, banjur padha murugi Sang Gedalya, menyang ing Mizpa, yaiku Sang Ismael bin Netanya, Sang Yohanan bin Kareah, Sang Seraya bin Tankhumet, saka ing Netofa, lan Sang Yaasanya, putrane priyayi ing Maakha, kadherekake dening wadya-balane.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Bareng para penggedéné suradadu pada krungu, yèn ratu Babèl wis ngangkat Gedalya, terus pada nemoni Gedalya, ing Mispa, ya kuwi Ismaél, anaké Netanya, Yohanan, anaké Kareah, Seruya, anaké Tankumet, sangka Netofa, lan Yaasanya, anaké penggedé ing Maaka, ditutké karo sak balané.