2 Kings 3:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kutha-kutha padha digempuri sarta saben pategalan kang becik diurugi watu, amarga saben wong nguncalake watu mrono. Sakehing sumber padha disumpeti lan sakehing wit-witan kang becik padha ditegori, nganti mung kutha Kir-Hareset kang dikarekake, nanging kutha iki banjur kakepung lan dikrutugi ing watu dening para pambandhil.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kuta-kuta pada digempuri lan saben kebon sing apik diuruki watu, awit saben wong nguntyalké watu mrana. Kabèh sumber pada disumpeti lan kabèh wit-witan sing apik pada ditegori, nganti mung kuta Kir-Hareset sing dikarèkaké, nanging kuta iki terus dikepung lan dikrutuki watu karo para tukang mbandil.