2 Kings 5:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging para punggawane nuli padha nyedhaki lan matur: “Bendara, saupami nabi punika matur, supados Bendara nglampahi padamelan ingkang awrat, Bendara rak inggih badhe nindakaken, ta? Punapa malih sapunika, nabi punika namung matur: Kawula aturi siram, temtu lajeng dados resik.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging para pegawéné terus pada nyedaki lan ngomong: “Bapak, menawa nabi kuwi ngomong, supaya bapak nandangi penggawéan sing abot, bapak wis mesti bakal nindakké, ta? Apa menèh saiki, nabi kuwi mung ngomong: Adusa, sampéyan mesti terus dadi resik.”