2 Kings 5:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Senapati banjur tindak wangsul sapandhereke kabeh menyang ing daleme abdining Allah. Bareng wus rawuh ing kono nuli jumeneng ana ing ngarsane Nabi Elisa sarta ngandika: “Sapunika kula sumerep, bilih ing salumahing bumi punika boten wonten Gusti Allah kajawi ing Israel. Milanipun panjenengan mugi karsaa nampeni atur-aturipun ingkang abdi punika.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Dèkné terus lunga mbalik karo wong-wongé kabèh menyang abdiné Gusti Allah. Bareng wis teka ing kono terus ngadek ing ngarepé Elisa lan ngomong: “Saiki kula ngerti, yèn ing sak lumahé bumi iki ora ana Gusti Allah kejaba ing Israèl. Mulané sampéyan gelema nampani pawèh kula iki.”