2 Kings 5:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging Nabi Elisa mangsuli, ature: “Dhemi Pangeran Yehuwah ingkang gesang, ingkang kula ladosi wonten ing ngarsanipun, kula saestu boten badhe nampeni punapa-punapa.” Lan sanadyan Sang Naaman adreng pamundhute, supaya karsaa nampeni, nanging Nabi Elisa tetep ora karsa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging Elisa nyauri, tembungé: Kanggo GUSTI sing urip, sing kula ladèni ing ngarepé, kula tenan ora bakal nampani apa-apa. Lan senajan Naaman ndesek penjaluké, supaya gelem nampani, nanging Elisa tetep ora gelem.