2 Kings 5:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng tindake Sang Naaman wus sawetara dohe, Gehazi, rencange Nabi Elisa, abdining Allah, mikir-mikir mangkene: “Bendaraku iku kebangeten anggone ering marang Sang Naaman, priyagung ing Aram iki, nganti ora karsa nampeni atur-atur kang diasta. Dhemi Pangeran Yehuwah kang gesang, lah aku arep mlayu nututi panjenengane lan bakal nyuwun apa-apa.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng mlakuné Naaman wis adoh, Géhasi, abdiné Elisa, abdiné Gusti Allah, mikir-mikir mengkéné: Guruku kuwi kebangeten enggoné trésna marang Naaman, penggedé ing Aram iki, nganti ora gelem nampani pisungsungé. Kanggo GUSTI sing urip, wis aku arep mblayu nututi dèkné lan bakal njaluk apa-apa marang wongé.