2 Kings 5:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse maos layang iku Sang Nata ing Israel banjur nyuwek-nyuwek pangagemane kalawan ngandika: “Apa ingsun iki Gusti Allah kang bisa mateni lan nguripake, dene wong iki kok kongkonan marang ingsun supaya ingsun nyarasake wong kang lara saraat? Satemene, padha gatekna lan wawasen, wong iku rak mung golek dadakan marang ingsun.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé matya layang kuwi ratu ing Israèl terus nyuwèk-nyuwèk sandangané lan ngomong: Apa aku iki Gusti Allah sing bisa matèni lan nguripké, wong iki kongkonan marang aku supaya aku maraské wong sing lara lépra? Sak temené, wong kuwi apa ora mung nggolèk jalaran marang aku.