2 Kings 6:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng wus padha tekan ing Samaria, Nabi Elia munjuk: “Dhuh Pangeran Yehuwah, Paduka mugi karsaa mbikak mripatipun tiyang-tiyang punika, supados sami saged ningali.” Pangeran Yehuwah iya nuli mbikak mripate, temahan padha bisa ndeleng, sarta padha kaeraman, dene padha ana ing satengahing kutha Samaria.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng wis pada tekan ing Samaria, Elia ngomong: “Duh GUSTI, bukaken mripat wong-wong kuwi, supaya bisa weruh.” GUSTI ya terus mbukak mripaté, sak nalika pada bisa weruh, lan pada nggumun, yèn pada ing sak tengahé kuta Samaria.