2 Kings 6:22 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging atur wangsulane: “Sampun! Punapa panjenengan dalem adatipun inggih mejahi ingkang panjenengan dalem tawan kaliyan pedhang saha kaliyan jemparing dalem? Sami panjenengan dalem paringi nedha tuwin ngombe, supados sami nedha lan ngombe, saha lajeng kajengipun sami wangsul dhateng ing gustinipun.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging semauré: Aja! Apa adaté matèni sing sampéyan tawan karo pedang lan karo panah? Nanging sampéyan kèki mangan lan ngombé, supaya pada mangan lan ngombé, terus ya bèn pada mulih menyang ratuné.