2 Kings 7:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong mau nuli padha mangkat lan banjur nguwuh-uwuh marang para kang jaga gapuraning kutha lan nyaritakake marang wong-wong iku, tembunge: “Kula sampun sami lumebet ing pakuwonipun tiyang Aram, jebul ing ngriku sampun boten wonten tiyang saha sampun boten kepireng swaraning tiyang, ingkang wonten namung kapal kaliyan kuldi cancangan; tarub-tarub sami dipun tilar mekaten kemawon.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong mau terus pada budal lan terus mbengok-banter marang para sing njaga gapurané kuta lan nyritakké marang wong-wong kuwi, tembungé: Kita wis pada mlebu ing tarupé wong Aram, jebul ing kono wis ora ana wong lan wis ora krungu swarané wong, mung jaran lan kimar dityentyang; tarup-tarupé pada ditinggal glanggang.