2 Kings 7:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika iku panggedhening prajurit mau matur marang abdining Allah: “Sanadyan Pangeran Yehuwah damel cendhela-cendhela wonten ing langit, bab punika kados pundi sagedipun kalampahan?” Nanging Nabi Elisa ngandika: “Lah kowe bakal sumurup kalawan mripatmu dhewe, nanging ora bakal melu mangan.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Waktu kuwi penggedé suradadu mau ngomong marang abdiné Gusti Allah: Senajan GUSTI nggawé jendéla-jendéla ing langit, bab iki kepriyé bisa kedadian? Nanging nabi Elisa ngomong: Tenan sampéyan bakal weruh karo mripatmu déwé, nanging ora bakal mèlu mangan.