2 Kings 7:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging panggedhening prajurit, kang dadi ajudane Sang Nata, mangsuli marang abdining Allah, ature: “Sanadyan Sang Yehuwah damel cendhela-cendhela wonten ing langit, punapa saged ingkang makaten punika?” Paring wangsulane abdining Allah: “Lah kowe bakal nyumurupi iku kalawan mripatmu dhewe, nanging ora bakal melu mangan.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging penggedéné suradadu, sing dadi ajudané ratu, nyauri marang abdiné Gusti Allah, tembungé: Senajan GUSTI nggawé jendéla-jendéla ing langit, apa bisa kedadian ngono kuwi? Semauré abdiné Gusti Allah: Tenan sampéyan bakal weruh kuwi karo mripatmu déwé, nanging ora bakal mèlu mangan.