2 Kings 7:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabab Pangeran Yehuwah wus damel wadya-bala Aram padha krungu swaraning kreta, jaran lan wadya-bala gedhe, satemah padha sapocapan: “Lah ratu ing Israel wus mundhut tulung kalawan nyaosi atur-atur marang para ratune wong Het lan para ratune wong Mesir supaya padha nempuh marang kita.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit GUSTI wis nggawé suradadu Aram pada krungu swarané kréta, jaran lan para penggedéné suradadu, pada rerasanan: Wah ratu ing Israèl wis njaluk tulung lan mbayar marang ratuné wong Hèt lan ratu wong Egipte supaya pada nyerang marang kita.