2 Kings 7:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng wong kang padha lara saraat mau tekan ing pinggiring pakuwon, tumuli padha lumebu ing sawijining tarub lan banjur mangan sarta ngombe. Sawuse mangkono, nuli padha njupuki saka ing kono emas lan selaka tuwin sandhangan banjur lunga ndhelikake barang-barang mau kabeh. Nuli padha bali, lumebu ing tarub liyane sarta uga ngangkati barang-barang saka ing kono, lan sawuse mangkono banjur padha lunga ndhelikake barang-barang mau.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng wong sing pada lara lépra mau tekan ing pinggir tarupé, terus pada mlebu ing sakwijiné tarup lan terus mangan lan ngombé. Sakwisé mengkono, terus pada njupuki sangka kono emas lan slaka lan sandangan terus lungaa ndelikké barang-barang mau kabèh. Terus pada bali, mlebu ing tarup liyané lan uga ngangkati barang-barang sangka kono, lan sakwisé terus pada lungaa ndelikké barang-barang mau.