2 Kings 7:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Tumuli padha sapocapan: “Kang padha daklakoni iki ora becik. Iki dina becik, nanging aku kok padha meneng-menengan bae. Manawa aku padha ngenteni nganti wayah raina, aku mesthi bakal padha tampa paukuman. Mulane saiki ayo padha sowan ngunjuki uninga bab iki menyang ing kedhaton.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Terus pada rerasanan: Sing pada dilakoni iki ora apik. Iki dina apik, nanging kita kok pada meneng-menengan waé. Yèn kita pada ngentèni nganti wayah ésuk, kita bakal pada nampa ukuman. Mulané saiki hayuk pada lunga ngabarké bab iki ing kraton.