2 Kings 8:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Hazael matur: “Punapa sababipun dene bendara kula kok muwun?” Wangsulane Nabi Elisa: “Sabab aku sumurup, manawa kowe bakal nandukake piala kang gedhe banget marang wong Israel: kuthane beteng bakal padha kokobongi, wonge nonoman bakal padha kokpateni kalawan pedhang, bayine bakal padha kokbantingi lan wonge wadon kang ngandheg bakal padha kokbedheli.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Hasaèl ngomong: Apa sebabé sampéyan kok nangis? Semauré Elisa: Awit aku ngerti, yèn sampéyan bakal nindakké memala sing gedé banget marang wong Israèl: kutané pager watu bakal pada kok obongi, wong nom-noman bakal pada kok patèni karo pedang, bayiné bakal pada kok bantingi lan wong wadon sing meteng bakal pada kok bedèli.