2 Kings 8:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng Gehazi lagi nyritakake bab anggone Nabi Elisa nggesangake bocah kang wus mati, wong wadon kang anake diuripake iku teka marek marang ing ngarsane Sang Nata lapur bab omah lan pategalane. Gehazi tumuli munjuk: “Dhuh gusti kawula Sang Prabu, punika tiyangipun estri saha punika ingkang dipun gesangaken dening Nabi Elisa.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng Géhasi ijik nyritakké bab enggoné Elisa nguripké botyah sing wis mati, wong wadon sing anaké diuripké kuwi teka marang ratu lapor bab omah lan tegalé. Géhasi terus ngomong: Duh ratu, iki wongé wadon sing anaké diuripké karo Elisa.