2 Kings 9:22 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika Sang Prabu Yoram mirsa Sang Yehu, tumuli ndangu: “Apa slamet, heh Yehu?” Wangsulane: “Kapriye bisane slamet, salawase ibumu Izebel isih ngingu sundel lan juru sikir kang kehe samono iku!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Waktu ratu Yoram weruh Yéhu, terus takon: Apa iki kabar slamet, hé! Yéhu? Semauré: Kepriyé bisané slamet, yèn terus ibumu Isebèl ijik nglonté lan tukang sihir sing tyatyahé semono okèhé kuwi!