2 Kings 9:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Satekane ing kana para panggedhening prajurit lagi padha nglumpuk. Wong mau tumuli matur: “Dhuh Bendara Senapati, punika wonten piweling kagem panjenengan!” Paring wangsulane Sang Yehu: “Kanggo sapa ing antarane iki?” Wangsulane: “Kagem panjenengan, dhuh Sang Senapati.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nemoni para penggedé suradadu ijik pada nglumpuk. Wong mau terus ngomong: Duh para penggedé, kula ana paweling kanggo sampéyan! semauré Yéhu: Kanggo sapa ing antarané kita iki? Semauré: Kanggo sampéyan, penggedé suradadu.