2 Peter 1:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane para sadulur, tansaha mbudidaya supaya saya kukuh anggonmu katimbalan lan pinilih iku. Jalaran manawa nglakoni mangkono, kowe bakal padha ora tau kasandhung.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané para sedulur, kowé aja pada kaya ngono, nanging hayuk pada nglumui enggonmu ngétokké nèk Gusti Allah sing ngongkon kowé lan Dèkné sing miji kowé. Nèk kowé nindakké kuwi, kowé ora bakal tiba nang karusakan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané para sedulur, tansah mbudidayaa karo tenan supaya mundak kuwat enggonmu pada dipanggil lan dipilih kuwi. Jalaran yèn kowé nglakoni sing mengkono, kowé bakal pada ora tau kesandung.