2 Peter 1:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Jalaran anggonku padha nyumurupake kowe bab panguwaos lan bakal rawuhe Gusti kita, Gusti Yesus Kristus kang jumeneng ratu, iku ora marga ngandel marang dongenge wong kang ora nyata, nanging aku kabeh iki padha dadi seksi ing bab kaluhurane.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, aku wis ngomongi kowé nèk Gustiné awaké déwé Yésus Kristus bakal teka menèh nganggo pangwasa sing gedé. Iku ora dongèngan gawéané manungsa, ora, nanging karo mripatku déwé aku nyeksèni kwasané Gusti.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Jalaran enggon-Ku pada ngomongi kowé bab pangwasa lan bakal tekané Gusti kita, Yésus Kristus sing dadi ratu kuwi, ora awit ngandel marang dongèngé wong sing omong kosong, nanging kita pada dadi seksi sing weruh déwé bab kaluhurané.