2 Peter 1:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Marga saka panguwasane kaallahane, kita wis padha kaparingan samubarang kang prelu tumrap ing urip kang mursid, srana wanuh marang Panjenengane kang wis nimbali kita marga saka panguwaose kang mulya lan ngeram-eramake.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, sangka pangwasané Gusti Allah awaké déwé bisa nampa apa waé sing dibutuhké karo awaké déwé, supaya awaké déwé ora namung nduwé urip langgeng, nanging uripé awaké déwé bisa ndadèkké bungahé Gusti Allah. Dadiné awaké déwé bisa kenal marang Gusti Allah sing wis manggil awaké déwé, supaya awaké déwé bisa mèlu ngrasakké kwasané sing nggumunké.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit sangka pangwasané Gusti, kita wis pada dikèki samubarang sing perlu kanggo urip sing ngabekti, awit enggon kita kenal marang Panjenengané sing wis manggil kita awit sangka pangwasané sing mulya lan nggumunaké.