2 Peter 1:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kalawan patrap mangkono iku Panjenengane wis maringi marang kita prasetya-prasetya kang adi sarta pinunjul, supaya srana iku kowe padha bisa tunggal kodrat kaallahan lan ora kena ing dayaning hawa-nepsu kadonyan.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Awaké déwé wis dikèki prejanjian-prejanjian sing gedé banget ajiné, supaya awaké déwé bisa dadi siji karo Dèkné. Dadiné awaké déwé bisa pedot sangka pangwasané pangrusak sing nglakokké donya iki.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Karo tyara sing mengkono kuwi Panjenengané wis ngekèki kita janji-janji sing apik lan gedé, supaya karo kuwi kowé pada dililani mèlu ing sak njeruhné kodraté Gusti Allah lan utyul sangka kekuwatané hawa-nepsuné kadonyan sing ngentèkké ndonya.