2 Peter 2:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mripate kebak isi pepenginan laku bedhang, ora mari-mari anggone gawe dosa. Wong-wong iku padha mbebujuk wong-wong kang ringkih atine. Wateke wis kulina srakah. Pancen dhasar wong kang padha kena ing ipat-ipat!

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mripaté namung nggolèki wong wédok lan ora pada jelèh enggoné nglakoni dosa. Malah pada seneng narik sing ringkih ing pengandel, supaya pada mèlu nglakoni dosa. Pantyèn wong-wong kuwi nduwèni watek srakah lan mata-duwiten. Gusti Allah wis nyawiské setrapan kanggo wong-wong kuwi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mripaté kebak nepsu bédang, ora jelèh-jelèh enggoné nggawé dosa. Wong-wong kuwi pada mbujuki wong-wong sing ringkih atiné. Watekké wis kulina srakah. Pantyèn wong sing pada kena bebendu!