2 Peter 2:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Guru-guru palsu iku kaya sumber kang asat, kaya mega kang kabuncang ing prahara; wong-wong iku wis padha kasadhiyanan panggonan kang peteng ndhedhet lelimengan kang nggegirisi banget.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, guru-guru palsu kuwi kenèng dipadakké karo sumur sing asat, dijagakké ngaya-ngaya, nanging ora ènèng isiné. Uga kaya méga sing kabur katut angin banter kaé, nanging ora metu udané. Setrapané Gusti Allah wis ngentèni wong-wong kuwi, yakuwi panggonan sing peteng ndedet.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Guru-guru palsu kuwi kaya sumber sing asat, kaya mendung sing kebuwang karo lésus; wong-wong kuwi wis pada dityepaki panggonan ing pepeteng sing medèni banget.