2 Peter 2:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Padha njanjeni kamardikan marang wong liya, mangka awake dhewe padha dadi baturing karusakan. Jalaran sing sapa katelukake dening wong, iku iya dadi bature wong iku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Guru-guru palsu kuwi pantyèn mulangi wong-wong éntuk urip sak karepé, ora usah perduli karo pernatané Gusti Allah, nanging sakjané guru-guru kuwi déwé dikwasani karo laku ala sing ngrusak manungsa. Dadiné guru-guru palsu kuwi sak beneré ya dadi peladèné pangwasané ala, awit wong nèk uripé dilakokké karo sakwijiné prekara, wong kuwi ya peladèné prekara kuwi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pada njanjèni kamerdikan marang wong liyané, nanging awaké déwé pada dadi baturé karusakan. Jalaran sapa sing ditelukké karo wong, kuwi ya dadi abdiné wong kuwi.