2 Peter 3:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging bakal tekane dinaning Gusti iku patrape kaya maling; ing dina iku langit bakal sirna kanthi swara gumuruh nggegirisi sarta dhedhasaring wujuding donya bakal lebur kaobong sarta bumi lan kabeh kang ana ing kono bakal ilang sirna.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging wantyiné tekané Gusti kaya tekané maling kaé, ora kenèng dijagakké. Nèk Gusti teka, langit bakal ilang nganggo swara kaya nèk kanon njebluk kaé lan pérang-pérangané bumi bakal kobong kabèh. Jagat sak penggawéné bakal kudu asok penjawab marang Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging dina tekané Gusti kuwi tekané kaya tyarané maling; ing dina kuwi langit bakal entèk karo swara gembleger medèni lan pérangan-pérangané bakal lebur kobong, uga bumi lan kabèh ing kono bakal entèk.