2 Peter 3:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

yaiku kowe kang padha nganti-anti sarta nggelisake marang tekane dinane Gusti Allah. Ing dina iku langit bakal lebur, kamangsa ing geni sarta dhasar-dhasar wujuding donya padha luluh kaobong.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Pada ngarep-arepa dina tekané Gusti kanti tenanan, nganggo urip sing ngajèni marang Gusti Allah. Nèk Gusti teka, langit bakal kobong lan pérang-pérangané bumi bakal ilang, jalaran sangka panasé geni.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

ing sak njeruhné kowé pada ngentèn-entèni lan nggeliské tekané dinané Gusti Allah. Ing dina kuwi langit bakal lebur karo geni lan pérangan-pérangané luluh awit murupé.