2 Peter 3:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging kowe kabeh, para kekasih, sadurunge wis padha sumurup prakara iku. Mulane dipadha waspada, supaya aja nganti kelu ing panasarane wong murangsarak, sarta aja kelangan gondhelanmu kang kukuh.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur sing tak trésnani, kowé kabèh saiki wis tak élingké lan wis pada ngerti sakdurungé. Pada sing ati-ati tenan karo piwulangé wong-wong sing ora manut marang kekarepané Gusti Allah. Aja sampèk katut penasarané wong-wong kuwi lan aja sampèk pedot sangka pengandelmu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging kowé kabèh, para sedulur sing ditrésnani, sak durungé wis pada mengertèni perkara kuwi. Mulané pada sing ati-ati, supaya aja nganti kesèrèt karo kesasaré wong-wong sing ora ngerti pepakon, lan aja kélangan gondèlanmu sing kuwat.