2 Samuel 1:26 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kula ngraosaken sisah margi saking panjenengan, dhuh sadherek kula Yonatan; panjenengan rumaket sanget dhateng kula; tumrap kula katresnan panjenengan punika langkung nggumunaken katimbang katresnaning wanita.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kula ngrasaké susah awit sangka sampéyan, duh sedulur kula Yonatan; sampéyan rumaket banget marang kula; kanggo kula katrésnan sampéyan kuwi liwat nggumunaké tenimbang katrésnané wong wadon.