2 Samuel 11:21 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sapa kang njalari tiwase Abimelekh bin Yerubeset? Apa dudu wong wadon kang ngglundhungake watu panggilingan saka ing balowarti, temahan mati ana ing Tebes? Yagene sira cedhak-cedhak karo balowarti mangkono? kowe nuli munjuka mangkene: Dalah abdi dalem Uria, tiyang Het punika ugi sampun nemahi pejah.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sapa sing njalari patiné Abimèlèk anaké Yerubeset? Apa duduk wong wadon sing ngglundungké watu gilingan sangka témbok, sak nalika mati ing Tebes? Kenèng apa kowé tyedak-tyedak karo témbok mengkono? Kowé terus ngomonga mengkéné: Kabèh abdi Uria, wong Hèt kuwi uga wis nemoni mati.”