2 Samuel 11:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu nuli ngandika marang utusan mau: “Sira matura marang Yoab mangkene: Prakara iku aja ndadekake esake atinira, amarga wis lumrah pamangsane pedhang ora pilih wong. Mulane pangrangsangira marang kutha iku sengkakna lan gempuren. Mangkono uga padha bombongen atine!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Terus ngomong marang kongkonan mau: “Kowé ngomonga marang Yoab mengkéné: Perkara kuwi aja ndadèkké mangkelé atimu, awit wis lumrah landepé pedang ora pilih wong. Mulané seranganmu marang kuta kuwi sengkakna lan gempuren. Mengkono uga pada bombongen atiné!”