2 Samuel 12:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika Sang Prabu nguningani, yen para abdi padha bebisikan, Sang Prabu ngretos, manawa kang putra wus seda. Sang Prabu banjur ndangu marang abdi dalem: “Bocahe apa wus mati?” Atur wangsulane para abdi “Nuwun inggih, sampun seda.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Waktu Daved weruh, yèn para abdi pada rerasanan, Daved ngerti, yèn anaké wis mati. Daved terus takon marang abdi: “Botyahé apa wis mati?” Semauré para abdi: “Ya, wis mati.”