2 Samuel 12:31 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong isine kutha padha diboyongi lan dipeksa nglakoni pagawean mawa graji, bur lan wadung wesi; uga dikon nyambutgawe ana ing panggonan nyithak bata. Sakehe wong ing kutha-kutha bani Amon uga ditrapi gawean mengkono dening Sang Prabu Dawud. Sawuse mangkono Prabu Dawud nuli kondur menyang Yerusalem kadherekake wadyabala kabeh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong isiné kuta pada diboyong lan dipeksa nglakoni penggawéan karo graji, bur lan kampak wesi; uga dikongkon nyambutgawé ing panggonan nyitak bata. Sakkèhé wong kuta-kuta turunané Amon uga dikèki gawéan mengkono karo Daved. Sakwisé mengkono Daved terus mulih menyang Yérusalèm ditutké suradaduné kabèh.