2 Samuel 12:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nuju ing satunggaling dinten tiyang sugih wau ketamuan; sarehne badhe mendhet salah satunggalipun menda utawi lembunipun piyambak kaolah kadamel nyegah tamunipun owel, pramila lajeng mendhet cempe estri gadhahanipun pun miskin wau, dipun olah kangge nyegah tiyang lelana ingkang dhateng ing griyanipun punika.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing sakwijiné dina wong sugih iki olèh tamu; awit éman arep jikuk salah sijiné wedus utawa sapiné déwé diolah digawé nyuguhi dayohé, mulané terus jikuk tyempé wédok nduwéké wong mlarat mau, dimasak kanggo nyuguhi wong nglembara sing teka ing omahé kuwi.”