2 Samuel 12:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nabi Natan banjur munjuk marang Prabu Dawud: “Inggih panjenengan dalem punika tiyangipun!” Makaten pangandikanipun Sang Yehuwah, Gusti Allahipun Israel: Ingsun kang njebadi sira dadi ratu, ngereh Israel lan Ingsun kang ngluwari sira saka ing tangane Saul.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Natan terus ngomong marang Daved: “Ya sampéyan kuwi wongé! Mengkéné tembungé GUSTI, Gusti Allahé Israèl: Aku sing nglengani kowé dadi ratu, ngwasani Israèl lan Aku sing ngluwari kowé sangka tangané Saul.