2 Samuel 13:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging Sang Prabu ngandika marang Absalom: “Aja dadi atinira putraningsun, ngger, yen kabeh padha mrana, mundhak gawe repotira.” Pangeran Absalom banget panyuwune, nanging Sang Prabu ora karsa tindak, mung paring pangestu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging ratu ngomong marang Absalom: “Aja dadi répot anakku, yèn kabèh pada mbrana, mundak nggawé repotmu.” Absalom banget penjaluké, nanging ratu ora gelem lunga, mung ngekèki pangestu.