2 Samuel 13:26 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangeran Absalom matur maneh: “Manawi panjenengan dalem boten karsa, kalilana kangmas kawula Amnon kemawon tindaka kaliyan kawula.” Nanging Sang Prabu ngandika: “Apa ta prelune kangmasmu Amnon melu karo kowe?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Absalom ngomong menèh: “Yèn sampéyan ora gelem, supaya dililani kangé kula Amnon waé mlakua karo kula.” Nanging ratu ngomong: “Apa ta perlune kakangmu Amnon mèlu karo kowé?”