2 Samuel 13:28 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangeran Absalom banjur mrentahi marang para abdine mangkene: “Padha diawas!” Manawa Amnon wis gambira marga saka sumuking anggur lan aku ngabani marang kowe: Amnon tempuhen, wong iku patenana. Aja wedi. Rak aku kang dhawuh marang kowe? diteteg atimu lan ngatokna gagah prakosamu.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Absalom terus mréntahi marang para abdiné mengkéné: “Pada awas! Yèn Amnon wis seneng awit sangka mendem anggur lan aku ngabani marang kowé: Amnon serangen, wong kuwi patènana. Aja wedi. Apa ora aku sing ngongkon marang kowé? Sing kendel atimu lan kétokké gagah lan kuwatmu.”