2 Samuel 13:32 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging Sang Yonadab, bin Simea, kang raka Sang Prabu Dawud, tumuli matur: “Gusti sampun nginten bilih para mudha para putra dalem sadaya sami kasedanan. Namung Pangeran Amnon ingkang seda, amargi prakawis punika sampun katawis wonten ing pasuryanipun Pangeran Absalom, wiwit nalika Pangeran Amnon masesa Sang Putri Tamar, rayinipun.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging Yonadab, anaké Siméa, kakangé Daved, terus ngomong: “Ratu aja ngira yèn kabèh para anak ratu kabèh pada dipatèni. Mung Amnon sing mati, awit perkara kuwi wis kètok ing praupané Absalom, wiwit waktu Amnon meksa Tamar, adiké.