2 Samuel 13:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse iku Pangeran Amnon sarean lan api-api gerah. Nalika Sang Prabu Dawud rawuh tetuwi, Pangeran Amnon munjuk marang Sang Prabu: “Rayi kawula Tamar mugi kaparengna dhateng ngolahaken kuwih-kuwih satunggal kalih wonten ing ngajeng kawula, supados kawula tedha saking tanganipun.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé kuwi Amnon turu lan étok-étok lara. Waktu Daved teka ngéndangi, Amnon ngomong marang Daved: “Adik kula Tamar muga dililani teka ngolahké panganan siji loro ing ngarep kula, supaya kula bisa mangan sangka tangané.”