2 Samuel 14:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Unjuke wong wadon iku: “Kenging punapa Sang Prabu kagungan panggalih ingkang kados makaten tumrap umatipun Gusti Allah. Sarehne panjenengan dalem nglairaken pangandika punika, panjenengan dalem piyambak ingkang lepat, dene boten nglilani mantukipun tiyang ingkang sampun kabucal.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré wong wadon kuwi: “Kenèng apa ratu nduwé ati sing kaya mengkéné kanggo umaté Gusti Allah. Awit sampéyan ngomongké tembung kuwi, sampéyan déwé sing kesalahan, nanging ora nglilani mulihé wong sing wis kebuwang.