2 Samuel 14:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lah sapunika kawula marak ngunjukaken prakawis punika dhateng Gusti kawula Sang Prabu, amargi tiyang kathah sami ngajrih-ajrihi kawula. Pramila osiking manahipun abdi dalem: Becike dakmunjuk marang Sang Prabu dhisik, bokmanawa Sang Prabu nyembadani atur panyuwune abdine iki.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Saiki kula teka ngladèkké perkara kuwi marang bendara ratu kula, awit wong okèh pada ngedèn-ngedèni kula. Mulané obahé atiné abdimu: Apiké tak ngomong marang ratu ndisik, menawa ratu nuruti tembung penjaluké abdiné iki.