2 Samuel 14:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Abdi dalem ugi manah: Pangandikane gustiku Sang Prabu mesthi ngayemake atiku, amargi gusti kawula Sang Prabu punika kados malaekatipun Gusti Allah, kados makaten gusti kawula Sang Prabu, ingkang saged milah-milahaken pundi ingkang sae saha pundi ingkang awon. Lan Pangeran Yehuwah, Gusti Allah dalem mugi nunggila kaliyan gusti kawula.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Abdimu uga mikir: Tembungé ratu mesti ngayemké atiku, awit ratu kula kuwi kaya mulékaté Gusti Allah, kaya mengkéné ratu kula, sing bisa milah-milah ngendi sing apik lan ngendi sing ala. Lan GUSTI, Gusti Allah sampéyan muga nunggal karo ratu kula.”