2 Samuel 14:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu banjur paring pangandika marang wong wadon mau: “Mara sira aja ngumpetake marang ingsun, apa kang arep sundangokake marang sira.” Unjuke wong wadon: “Mugi gusti kawula Sang Prabu karsaa ngandika!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ratu terus ngekèki tembungé marang wong wadon mau: “Gelis kowé aja ndelikké marang aku, apa sing arep kok takokké marang aku.” Semauré wong wadon: “Muga ratu kula bendara kula gelem ngomong!”