2 Samuel 15:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu Dawud banjur ndangu marang Itai, wong Gat: “Yagene sira kok mlaku melu ingsun uga? Muliha lan ndhereka Sang Prabu, amarga sira iku padha wong neneka, apamaneh sira iku wong boyongan saka ing tanah kamulanira.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Daved terus takon marang Itai, wong Gat: “Kenèng apa kowé kok mlaku mèlu aku uga? Muliha lan mèlua ratu, awit kowé kuwi pada wong mantya, uga kowé kuwi wong sing dibuwang sangka tanah asalmu.