2 Samuel 15:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu banjur ngandika marang Imam Zadhok: “Pethi prajanjianipun Gusti Allah sampeyan bekta wangsul dhateng kitha, manawi kula angsal sihkadarmanipun Sang Yehuwah, Panjenenganipun inggih badhe marengaken kula wangsul, temah kula badhe nyawang malih pethinipun Gusti Allah ugi padalemanipun.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ratu terus ngomong marang imam Sadok: “Peti perjanjiané Gusti Allah sampéyan gawa mulih nang kuta, yèn kula olèh kawelasané GUSTI, Panjenengané ya bakal nglilani kula mulih, nganti kula bakal nyawang malih petiné Gusti Allah uga omahé.