2 Samuel 16:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika tindake Sang Prabu lagi bae ngliwati pucak, Ziba, abdine Sang Mefiboset methukake Sang Prabu nggawa kuldi sarakit, kang dilapaki, dimoti roti rong atus iji, kuwih kismis satus emplek, woh-wohan ing mangsa panas satus lan anggur saimpes.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Waktu mlakuné ratu ijik waé ngliwati putyuké gunung, Siba, abdiné Méfibosèt metuk ratu nggawa kimar sak rakit, sing dilapaki, diemoti roti 200 iji, kuku kismis 100 emplèk, woh-wohan ing waktu panas 100 lan anggur sak kantong.